obtrusively intrude

Translations
назойливо вторгаться
The sound obtrusively intruded on their peaceful afternoon.
Звук назойливо вторгся в их мирный полдень.